【毛衣的英文】“毛衣”是一个常见的衣物名称,但在不同的语境中,它的英文表达可能会有所不同。为了帮助读者更好地理解“毛衣”的英文说法,本文将从不同角度进行总结,并以表格形式展示相关信息。
一、
在英语中,“毛衣”通常可以翻译为 sweater 或 cardigan,但这两个词的具体含义和使用场景略有不同。
- Sweater 是最常见的表达方式,泛指各种类型的毛衣,尤其是套头式的。
- Cardigan 则特指有前襟、可开合的毛衣,通常比较宽松,适合搭配西装或休闲装。
此外,在某些地区或特定款式中,也可能使用其他词汇,如 jumper(英式英语中常用)、knitwear(泛指针织衣物)等。因此,了解这些词汇的细微差别有助于更准确地表达“毛衣”的意思。
二、表格:毛衣的英文及相关说明
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 毛衣 | sweater | 最常用的表达,指套头式毛衣,适用于日常穿着。 |
| 毛衣 | cardigan | 有前襟、可开合的毛衣,常用于正式或半正式场合。 |
| 毛衣 | jumper | 英式英语中常用,与sweater基本同义,但更偏向于女性或年轻风格。 |
| 毛衣 | knitwear | 泛指所有针织衣物,包括毛衣、围巾、帽子等。 |
| 毛衣 | pullover | 一种套头毛衣,强调无拉链、无纽扣的设计,常见于运动或休闲装。 |
| 毛衣 | vest | 有时也用来指背心式的毛衣,但更偏向于较薄或短款的设计。 |
三、小结
根据不同的款式、用途和地区习惯,“毛衣”的英文表达可以有多种选择。如果只是简单询问“毛衣的英文”,sweater 是最通用且最被广泛接受的答案。而在具体语境中,可以根据需要选择更精确的词汇,如 cardigan 或 jumper。掌握这些词汇的用法,可以帮助你在购物、写作或交流时更加准确地表达自己的意思。


