【alarm是什么意思中文翻译】“Alarm” 是一个常见的英文单词,其在不同语境下有不同的含义。最常见的意思是“警报”或“报警”,常用于描述设备发出的警示信号。此外,它也可以表示“忧虑”或“担心”,用来表达对某事的不安情绪。以下将从词性、常见含义及用法等方面进行详细说明,并通过表格形式进行归纳。
alarm 中文翻译与含义表:
单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见含义 | 例句 |
alarm | 警报 / 报警 | 名词 | 设备发出的警示信号 | The fire alarm went off.(火灾警报响了。) |
alarm | 担忧 / 忧虑 | 名词 | 对某事的不安情绪 | She felt a sense of alarm when she saw the news.(看到新闻时她感到不安。) |
alarm | 报警 / 惊醒 | 动词 | 引起警觉或惊醒 | The loud noise alarmed the people.(巨大的噪音让人们惊醒了。) |
使用场景举例:
1. 技术领域:如“fire alarm”表示“火灾报警器”,“car alarm”是“汽车警报器”。
2. 日常交流:如“Don’t get an alarm over this.”意为“别为此担心”。
3. 心理状态:如“He was in alarm about his health.”表示“他对自己健康感到担忧”。
注意事项:
- “alarm”作为动词时,通常表示“使感到担忧或警觉”。
- 在不同语境中,“alarm”可以是名词也可以是动词,需根据上下文判断具体含义。
- 避免直接照搬字面翻译,理解其实际语义更关键。
结语:
“Alarm”是一个多义词,在不同的语言环境中有着不同的解释。掌握其在不同语境下的用法,有助于更好地理解和运用该词。无论是技术术语还是日常表达,了解“alarm”的准确含义都非常重要。