【会者定离一期一祈是什么意思会者定离一期一祈的意思】一、
“会者定离,一期一祈”是一句源自日本动漫《进击的巨人》(Attack on Titan)中的经典台词。这句话在剧中由角色艾伦·耶格尔说出,具有深刻的情感和哲理意味。
- “会者定离” 意思是“相聚的人终将分离”,表达了人与人之间短暂的相遇终究会面临离别,强调了人生无常和缘分有限。
- “一期一祈” 则是“一次相遇,一次祈祷”的意思,表达了一种珍惜当下、认真对待每一次相遇的态度。
整句话传达出一种对生命、情感和命运的思考,体现了作品中人物面对生死、离别时的复杂心境。
二、表格解析
中文原句 | 英文翻译 | 含义解释 |
会者定离 | Those who meet will part | 相聚的人终将分离,强调人生的无常与缘分的短暂。 |
一期一祈 | Once in a lifetime, pray | 一次相遇,一次祈祷,表示对每一次相遇的珍视与虔诚。 |
整体含义 | A moment of meeting, a prayer for the future | 在短暂的相聚中,怀揣希望与祈祷,面对未来的不确定性。 |
三、延伸理解
这句话不仅仅出现在《进击的巨人》中,也常被用作文学、影视、甚至日常生活中的一种情感表达。它提醒人们珍惜眼前人,同时也接受生命中的离别与变化。
在现实生活中,“会者定离”可以用来形容友情、爱情或亲情中的短暂相聚;而“一期一祈”则鼓励人们以真诚的态度面对每一次相遇,不轻视、不浪费。
四、结语
“会者定离,一期一祈”虽简短,却蕴含着深厚的人生哲理。它不仅是对命运的坦然接受,更是对生命的尊重与热爱。无论是用于文学创作、影视分析,还是个人感悟,这句话都能引发深刻的共鸣。