【陈涉世家翻译是什么】《陈涉世家》是《史记》中的一篇，作者为西汉著名史学家司马迁。这篇文章主要讲述了秦朝末年农民起义领袖陈胜、吴广的生平事迹，以及他们发动大泽乡起义的过程。文章不仅记录了历史事件，也反映了当时的社会矛盾和人民的反抗精神。
为了更好地理解《陈涉世家》的内容，以下是对该篇的简要总结，并附上关键内容的表格对比，帮助读者更清晰地掌握其核心信息。
一、文章总结
《陈涉世家》是《史记》中记载陈胜、吴广起义的重要篇章。文章以陈胜为主角，描述了他出身低微但志向远大，最终在秦朝暴政下领导农民起义的过程。文中通过对话、行动和心理描写，展现了陈胜的胆识与智慧，同时也揭示了秦朝统治的腐败与民不聊生的现实。
文章语言简洁有力，情节跌宕起伏，具有很强的历史教育意义和文学价值。它不仅是对一段历史的记录，也是对人民抗争精神的歌颂。
二、关键内容对比表
| 内容类别 | 原文内容（节选） | 翻译/解释 |
| 人物介绍 | 陈胜者，阳城人也，字涉。 | 陈胜是阳城人，字涉。 |
| 背景 | 二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。 | 秦二世元年七月，征调贫民去防守渔阳，共九百人驻扎在大泽乡。 |
| 起因 | 会天大雨，道不通，度已失期。 | 正逢天下大雨，道路不通，估计已经误期。 |
| 决策 | 今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？ | 现在逃跑也是死，起义也是死，同样是死，为国家而死如何？ |
| 起义过程 | 乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。 | 于是假称是公子扶苏和项燕，顺应民心。 |
| 结果 | 陈胜自立为将军，吴广为都尉。 | 陈胜自封为将军，吴广为都尉。 |
| 历史评价 | 天下云集响应，赢粮而景从。 | 天下百姓纷纷响应，带着粮食跟随。 |
| 后果 | 陈王斩杀故人，众叛亲离。 | 陈胜后来杀了旧友，导致人心涣散。 |
三、总结
《陈涉世家》不仅是一篇历史传记，更是一部反映社会变革与人民觉醒的作品。通过对陈胜、吴广起义的描写，司马迁表达了对底层人民力量的认可，也批判了秦朝暴政对百姓的压迫。
通过上述表格，可以更加直观地了解《陈涉世家》中的关键内容及其含义。对于学习古代历史、文学的人来说，这篇作品具有极高的参考价值。
如需进一步分析其他篇章或深入探讨《史记》的写作手法，欢迎继续提问。