【古诗新城道中原文及翻译】《新城道中》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在新城区途中所见的自然景色和内心感受。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对田园风光的喜爱与对生活的感悟。
一、原文内容
《新城道中》
东风知我欲山行,吹断檐牙一雨晴。
溪涨清泉花间过,马蹄踏碎月华明。
二、译文解析
原文 | 翻译 |
东风知我欲山行 | 东风知道我想去山中行走, |
吹断檐牙一雨晴 | 吹散了屋檐下的雨滴,天也放晴了。 |
溪涨清泉花间过 | 山溪涨水,清澈的泉水在花丛间流淌, |
马蹄踏碎月华明 | 马蹄踏碎了明亮的月光。 |
三、诗歌赏析
这首诗通过描写春日清晨的自然景象,表达了诗人轻松愉快的心情。诗中“东风”、“雨晴”、“溪涨”、“月华”等意象,构成了一个清新宁静的山野画面,体现了苏轼对自然的热爱和对生活细节的敏锐观察。
此外,诗中“吹断檐牙一雨晴”一句,巧妙地将自然现象与情感变化结合,表现出诗人内心的豁达与洒脱。
四、总结
《新城道中》是一首充满诗意的山水小诗,语言简练,意境深远。它不仅展现了自然之美,也反映了诗人对生活的热爱与对自然的亲近。无论是从艺术性还是思想性来看,这首诗都具有很高的欣赏价值。
项目 | 内容 |
作者 | 苏轼(北宋) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 山行景色、自然之美 |
意象 | 东风、雨晴、溪水、月光 |
情感 | 轻松、愉悦、豁达 |
风格 | 清新自然、意境优美 |
如需进一步了解苏轼的其他作品或相关背景,欢迎继续提问。