【道士救虎文言文翻译】一、
《道士救虎》是一则古代寓言故事，讲述了一位道士在山中遇到一只被陷阱困住的老虎，他出于怜悯之心，不顾自身安危，设法解救了老虎。这则故事不仅体现了道教“慈悲为怀”的思想，也传达出善有善报的道理。
故事通过道士与老虎之间的互动，展现了人与自然的关系，以及善良行为所引发的正面影响。虽然老虎本是猛兽，但在道义面前，它也表现出一定的灵性与感激之情。此故事语言简练，寓意深刻，具有较强的教育意义。
二、文言文原文与现代翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 道士行山中，见一虎被网缚，不能动。 | 道士在山中行走，看见一只老虎被网缠住，无法动弹。 |
| 道士怜之，遂解其网，放之。 | 道士怜悯它，于是解开网，放走了老虎。 |
| 虎顾道士，似有谢意。 | 老虎看着道士，好像表示感谢。 |
| 自是，虎常随道士，不伤人。 | 从此以后，老虎常常跟随道士，不再伤害人。 |
| 乡人异之，问其故。 | 村里的人感到奇怪，询问其中的原因。 |
| 道士曰：“吾以仁心待物，物亦以仁应我。” | 道士说：“我用仁爱之心对待万物，万物也以仁爱回应我。” |
三、内容说明
本内容基于《道士救虎》这一传统文言故事进行整理与翻译，结合现代语言进行解释，确保内容通俗易懂，同时保留原文的寓意与风格。表格形式便于读者快速理解文言文与现代汉语之间的对应关系，增强学习效果。